LATE HAN alternative-荀彧伝注釈-とは
／ レイトハンオルタナティブ -じゅんいくでんちゅうしゃく-とは
LATE HAN alternative-荀彧伝注釈-とは橘花美郁の自主制作アニメのタイトルです。
LATE HANは、HAN（漢王朝の漢のピンイン）の末期、という意味の橘花美郁の造語です。
後漢だからLATE、前漢はEARLY? ということではありません。
英語では後漢はEastern Han 、前漢はWestern Han と表記されます。
都の場所がそれぞれ洛陽（東）、長安（西）にあったことに由来します。
正確に言うなら、
Late Eastern Han Dynasty (後漢王朝末)
ですが長いので、
LATE HAN レイトハン
にしました。
alternativeは「代わりの、別の、もう一方の」といった意味があり、
荀彧の新しい解釈、もうひとつの三国志、みたいな意味で名付けました。
-荀彧伝注釈-といれたのは、橘花美郁の気合の表れ w
-荀彧伝注釈-といれたのは、
史実をきちんと読み込み、本当の荀彧の姿を追求したいという
（←注釈を入れるように）
橘花美郁の気合の表れですｗ
2021年現在、新レイトハンオルタナティブ（第2期）鋭意制作中です☆彡
※工事中
